Политика конфиденциальности

Дата последнего обновления: 1 июля 2026 г.

1. Responsable du traitement

Ответственным за обработку персональных данных является:

JurisFr SARL
15 Quai Saint-Antoine, 69002 Lyon, France
TVA: FR 12 987654321
E-mail: contact@codelyon.pro
Téléphone: +33 4 78 65 43 21

Délégué à la protection des données (DPO): Maître Анна Петрова — dpo@codelyon.pro

2. Données collectées

Мы можем собирать следующие категории персональных данных:

• Données d'identification: имя, фамилия, дата рождения, гражданство, numéro de titre de séjour (при необходимости для мandat).
• Données de contact: адрес электронной почты, номер телефона, postal address.
• Données professionnelles: наименование société, SIRET, должность, secteur d'activité.
• Données relatives au mandat: информация, необходимая для оказания юридических услуг — documents, correspondance, données financières.
• Données de navigation: adresse IP, type de navigateur, pages visitées, durée de visite (via cookies — см. раздел 8).

3. Finalités et bases légales

Обработка данных осуществляется на следующих основаниях (article 6 RGPD):

• Exécution du contrat (art. 6(1)(b)) — заключение и исполнение convention d'honoraires, оказание юридических услуг.
• Obligation légale (art. 6(1)(c)) — соблюдение требований Barreau de Lyon, obligations comptables et fiscales, lutte contre le blanchiment (LCB-FT).
• Intérêt légitime (art. 6(1)(f)) — amélioration de nos services, sécurité du site, gestion des réclamations.
• Consentement (art. 6(1)(a)) — envoi de newsletters, inscription aux événements, cookies non essentiels.

4. Secret professionnel

В соответствии со статьёй 66-5 de la Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques, avocats JurisFr связаны secret professionnel de l'avocat. Информация, полученная в рамках mandat, не может быть раскрыта третьим лицам без вашего согласия, за исключением случаев, предусмотренных законом.

5. Destinataires des données

Ваши данные могут быть переданы:

• Юристам и сотрудникам JurisFr, участвующим в вашем dossier.
• Correspondants avocats и huissiers de justice — при необходимости для exécution du mandat.
• Autorités judiciaires et administratives — tribunaux, préfectures, URSSAF, DGFiP — в рамках procédures.
• Sous-traitants techniques: hébergeur OVH (France), messagerie sécurisée, logiciel de gestion — при наличии contrat de sous-traitance conforme à l'article 28 RGPD.

Transferts hors UE: данные не передаются за пределы Espace économique européen, за исключением случаев, когда это необходимо для вашего dossier и обеспечено garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne).

6. Durée de conservation

• Données du mandat: в течение durée du mandat + 5 ans (délai de prescription en droit civil français) + срок archivage, установленный Barreau de Lyon.
• Données comptables: 10 ans (article L123-22 du Code de commerce).
• Données de contact (prospects): 3 ans с последнего контакта.
• Données de navigation: 13 mois maximum (recommandation CNIL).

7. Vos droits

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD et à la Loi Informatique et Libertés, вы имеете право:

• Droit d'accès — получить копию ваших данных.
• Droit de rectification — исправить неточные данные.
• Droit à l'effacement — удаление данных (с учётом obligations légales de conservation).
• Droit à la limitation — ограничить обработку в определённых случаях.
• Droit à la portabilité — получить данные в формате structuré.
• Droit d'opposition — возразить против обработки на основании intérêt légitime.
• Droit de retirer le consentement — отозвать согласие в любое время.

Для реализации прав направьте запрос на dpo@codelyon.pro с указанием identity document. Ответ — в течение 1 mois (prolongeable de 2 mois).

Вы вправе подать reclamation à la CNIL: www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.

8. Cookies

Наш сайт использует cookies:

• Cookies essentiels: необходимы для fonctionnement du site (session, sécurité). Не требуют consentement.
• Cookies analytiques: Matomo (hébergé en France, anonymisation IP) — только при вашем consentement.
• Cookies de préférence: сохранение языковых настроек — при consentement.

Вы можете принять или отклонить cookies non essentiels через banner при первом посещении или настроить browser. Подробнее — в нашей politique cookies (настоящий документ).

9. Sécurité

JurisFr применяет mesures techniques et organisationnelles: chiffrement TLS 1.3, accès restreint aux dossiers, authentification à deux facteurs для сотрудников, sauvegardes quotidiennes sur serveurs en France (OVH, Roubaix), formation RGPD для всего personnel.

10. Modifications

Мы можем обновлять настоящую politique. Актуальная версия всегда доступна на этой странице. При существенных изменениях мы уведомим вас по e-mail или через avis sur le site.

11. Contact

По вопросам обработки персональных данных:

DPO — JurisFr SARL
15 Quai Saint-Antoine, 69002 Lyon, France
dpo@codelyon.pro